Mieszkańcy przerażeni, spółdzielnia uspokaja